|
COSTRUTTI VERBALI NOTEVOLI |
|
|
|
accuso, accusare (e altri verbi di accusa) |
|
accusare aliquem furti (repetundarum ecc.), accusare qualcuno di furto (di malversazione ecc.) accusare aliquem de repetundis (de ambitu, de vi ecc.), accusare qualcuno di malversazione (di brogli elettorali, di violenza ecc.) |
|
|
|
ago, condurre |
|
agere gregem, condurre il gregge agere vitam, trascorrere la vita, vivere agere aliquid, fare qualcosa agere fabulam, rappresentare un'opera teatrale agere causam, trattare una causa agere aliquem in furorem, spingere qualcuno al furore agere de aliqua re, trattare di qualcosa agere cum aliquo, trattare (parlare) con qualcuno |
|
|
|
caveo, stare in guardia, badare |
|
cavere aliquem (aliquid), badare, stare attento a qualcuno (a qualcosa) cavere ab aliquo (ab aliqua re), guardarsi da qualcuno (da qualcosa) cavere alicui (alicui rei), preoccuparsi di qualcuno (di qualcosa); provvedere a qualcuno (a qualcosa) |
|
|
|
celo, nascondere |
|
celare aliquem aliquid, nascondere qualche cosa a qualcuno celare aliquem de aliqua re, tenere qualcuno all'oscuro di qualcosa celor de aliqua re, mi si tiene nascosto qualcosa id celor, mi si tiene nascosto ciò |
|
|
|
circumdo, circondare |
|
circumdare urbem muro, circondare una città con le mura circumdare murum urbi, circondare una città con le mura |
|
|
|
consulo, provvedere, consultare |
|
consulere oraculum, consultare un oracolo consulere alicui (alicui rei), provvedere a qualcuno (a qualcosa) consulere in aliquem, prendere provvedimenti contro qualcuno |
|
|
|
deficio, venir meno, mancare |
|
vires me deficiunt, le forze mi mancano deficior viribus, sono abbandonato dalle forze deficere animo, perdersi d'animo spes deficit, la speranza viene meno deficere ab aliquo, ribellarsi a qualcuno deficere (ab aliquo) ad aliquem, passare (dalla parte di uno) a quella di un altro sol deficit, il sole si eclissa |
|
|
|
doceo, insegnare, informare |
|
docere aliquem aliquid, insegnare qualcosa a qualcuno docere aliquem de aliqua re, informare qualcuno di qualcosa |
|
|
|
dono, donare |
|
donare aliquid alicui, donare qualcosa a qualcuno donare aliquem aliqua re, donare qualcosa a qualcuno |
|
|
|
duco, condurre, guidare, considerare |
|
ducere exercitum, guidare l'esercito ducere aliquem beatum, considerare qualcuno felice ducere magni (parvi ecc.), stimare molto (poco ecc.) |
|
|
|
egeo, indigeo, aver bisogno, mancare |
|
egere aliqua re, mancare, aver bisogno di qualcosa egere alicuius rei, mancare, aver bisogno di qualcosa |
|
|
|
fido, confido, diffido, aver fiducia, confidare, diffidare |
|
fidere alicui, aver fiducia in qualcuno fidere aliqua re, aver fiducia in qualcosa |
|
|
|
habeo, avere, possedere, stimare |
|
habere aliquid (librum), possedere qualcosa (un libro) habere aliquem beatum, stimare qualcuno felice habere magni (parvi, pro nihilo ecc.), stimare tanto (poco, per niente ecc.) |
|
|
|
iuvo, aiutare |
|
iuvare aliquem, aiutare qualcuno me iuvat (impers.), è bello |
|
|
|
laboro, soffrire |
|
laborare morbo, soffrire di una malattia laborare ex invidia, soffrire per l'invidia laborare ex capite, avere mal di testa |
|
|
|
memini, mi ricordo |
|
memini alicuius (alicuius rei), mi ricordo di qualcuno (di qualcosa) memini aliquid, mi ricordo di qualcosa memini de aliquo (de aliqua re), mi ricordo di qualcuno (di qualche cosa) |
|
|
|
moneo, far ricordare, avvertire |
|
monere aliquem alicuius rei, ricordare qualcosa a qualcuno monere aliquem de aliqua re, avvertire (informare) qualcuno di qualcosa monere aliquem aliquid, avvertire qualcuno di qualcosa, esortare qualcuno a qualcosa |
|
|
|
peto, chiedere (per avere), andare verso |
|
petere aliquid ab aliquo, chiedere qualcosa a qualcuno petere aliquem, andare verso qualcuno (in senso ostile: assalire qualcuno) petere urbem, dirigersi verso la città petere consulatum, aspirare al consolato |
|
|
|
potior, impadronirsi |
|
potiri aliqua re (alicuius rei), impadronirsi di qualcosa potiri rerum, impadronirsi del potere |
|
|
|
provideo, prevedere, provvedere |
|
providere aliquid (bellum), prevedere qualcosa (la guerra) providere alicui (alicui rei), provvedere a qualcuno (a qualcosa) |
|
|
|
quaero, chiedere (per sapere), cercare |
|
quaerere ex (ab) aliquo aliquid (o seguito da una interr. indiretta), chiedere qualcosa a qualcuno quaerere aliquem (aliquid), cercare qualcuno (qualcosa) |
|
|
|
recordor, ricordo |
|
recordari alicuius, ricordarsi di qualcuno recordari de aliquo, de aliqua re, ricordarsi di qualcuno, di qualcosa recordari aliquem (aliquid), ricordarsi di qualcuno (di qualcosa) |
|
|
|
rogo, chiedere pregando |
|
rogare aliquid, chiedere qualcosa rogare aliquem de aliqua re, chiedere qualcosa a qualcuno rogare aliquem sententiam, chiedere il parere a qualcuno (ling. politico) |
|
|
|
tempero, moderare, frenare |
|
temperare iram, tenere a freno l'ira temperare ab aliqua re, trattenersi da qualcosa temperare rem publicam, governare lo stato |
|
|
|
timeo, metuo, temere |
|
timere aliquem, (aliquid), temere qualcuno, qualcosa timere alicui, temere per qualcuno |
|
|
|
ulciscor, vendicare, vendicarsi |
|
ulcisci mortem amici, vendicare la morte dell'amico ulcisci aliquem, vendicarsi di qualcuno, punire qualcuno |
|
|
|
utor, usare, servirsi |
|
uti aliqua re, servirsi di qualcosa uti aliquo duce, servirsi di qualcuno come guida uti aliquo familiariter, essere amico di qualcuno |
|
|
|
vaco, essere privo |
|
vacare culpa, esser privo di colpa vacare alicui rei, dedicarsi a qualcosa |
|
|